Янка Купала - Игнату Буйницкому

Наш Буйницкий в лучшем виде
в танце всех заводит.
Лучший он танцор — весь Питер
ходуном с ним ходит.

Пляшет он — сердечки наши
прыгают с ним тоже.
не видал танцора краше
Питер весь, похоже.

«Мельника», «МЕтель», «Антошку»,
«Юрку» — танцы наши -
не устав он хоть немножко,
нам задорно спляшет.

Под дуду и под цимбалы
топнет, припевая!
Берегись, народ — удалый
белорус гуляет.

Пусть без устали он пляшет,
Силы не жалея,
Вместе с ним и думки наши
Станут веселее!

Перевод Нонны Рыбалко