Янка Купала - Обними

Обними ты меня, молодая,
Опаляя объятьем огнИстым,
И помчимся от края до края
Вольной мыслью над миром тернистым.

В день весёлый мы солнышком жгучим
Заискримся в пространстве небесном,
С ветром-соколом души обручим,
Заклинанья вплетём в чащу леса.

Ночью грустной мы звёздочкой глянем
На сады и на ветхие хаты,
Чашу сна наведём заклинаньем,
Бриллианты росы вышлем в сваты.

Засверкаем, как светлые слёзы,
Мы в лугах, что росой разодеты,
Разрумянят снежком нас морозы,
Вспыхнем яркими красками летом.

Песнь одну день и ночь пусть играют
Нам, сиротам, над миром тернистым.
Обними ты меня, молодая,
Опаляя объятьем огнистым.

Перевод Нонны Рыбалко