Янка Купала - Если спросят
Вот придут к нам с Восхода
да и с Запада люди
И вопрос зададут:
— А какого вы рода?
Где земля ваша будет,
Что Отчизной зовут?
Под забором посмотрим,
За плетень мы заглянем…
Что ответить тут нам?
И ответим: — Да что там…
Лишь на время по бабьим
Убежала делам.
Перевод Нонны Рыбалко