Хафиз Ширази - Прочь отсюда, проповедник

Прочь отсюда, проповедник! Слушать крик твой – надоело!
От меня сбежало сердце – а тебе какое дело?
И покуда губы милой не дадут мне утоленья,
Для других свои советы приберечь ты можешь смело.
Талия любимой – редкость, Бога тонкое творенье,
Ни одно созданье Божье лучшей статью не владело.
В райский сад не станет рваться из твоих владений пленник:
Даже нищий добровольно не покинет их предела.
Сердце, пьяное от страсти, своему паденью радо:
Низко пав, оно основу под ногами возымело.
Не стони от гнета, сердце, не кляни несправедливость:
Друг, тебе даря их щедро, хочет, чтобы ты терпело.
А Хафиз пускай не будет сочинять нам небылицы:
Хватит сладкого обмана! Слушать басни – надоело!