Георг Тракль - Песня Каспара Хаузера

Бесси Лоос

Он воистину любил солнце, что каждый вечер
пурпурно скрывалось за холм,
любил лесные пути, пение чёрных пичужек
и радость зелёной травы.

Безмятежно житьё в тени высоких деревьев,
лик отрока светел.
Нежное пламя вдохнул Бог в его сердце:
О, человек!

Тихо шаги привели его в город под вечер;
тёмный плач его губ:
я хочу стать всадником.

Все следили за ним: и куст, и зверь,
дом и сумрак сада белых людей,
и его убийца следил за ним.

Весна и лето, и чудо-осень
праведника, тихий шаг
по тёмным комнатам призраков.
Ночью остался он наедине со своей звездой.

Видел: на голую ветку падал снег
и на сумеречном пороге — тень убийцы.

Лик нерождённого серебряно сник.