Георг Тракль - О тихих днях

Дни поздние: их призрачность так зряча -
как обращённый к свету взор больного,
увы. Но их очес немые плачи
ночь затеняет, возвращаясь снова.
Они с улыбкой думают о росте
своём, как будто песню вспомнить силясь,
и ищут слово для печальной гостьи,
что в немоту надолго погрузилась.

Так солнце на больных цветах играет,
и от смертельной стужи отвлекает;
и в сырости они дрожат нелепо.

Но красный лес в тьму канул незаметно,
и стукание дятла ночесмертно,
как отголосок из глухого склепа.