Ду Фу - В середине лета господин Янь У

В середине лета господин Янь У приезжает в соломенную хижину и привозит с собой вино и угощение

В деревне глухой, за плетеной калиткой
живу я от всех вдалеке:

Убогий шалаш под соломенной кровлей
стоит над глубокой рекой.

Мы лодку возьмем, чтобы в ней до заката
беспечно скользить по волнам,

А чем же еще деревенский затворник
отплатит за дружбу с тобой?