Дилан Томас - Бумага и палочки

Бумага и палочки. Лопата и спичка.
Почему все новости, ставшие привычкой,
Не вспыхнут и душу мою не зажгут?

Был у меня дружок богатый когда-то,
И тело его любила я и то, что он — богатый.
Я жила в кошельке его и в сердце. Вот тут!

В постели я вертелась между ним и простынями,
Наблюдая за карими горящими глазами
Сквозь бумажку зелёную, ту, которая — фунт.

И до сих пор, чистя хозяйский камин, -
«Никогда, дорогой, — говорю я с ним, -
Не поздно забрать меня, ты ж обещал… а тут…»

Был бы у меня красивый и богатый,
Были бы деньги, — убежали бы куда-то
За радостью… С ребёнком. (И ложечка во рту!)».

Глупым и пронзительным своим языком
«Ни ты, ни он» — царапаю я в воздухе пустом,
Пока пламя, вспыхнув, не опалит пустоту…