Юргис Балтрушайтис - В лесу

Тишь… Безмолвие лесное…
Безмятежен ранний день,-
Лист не дрогнет в ровном зное,
Ни узорчатая тень…

Вдоль тропинки незабудки
Притаились в полумгле,-
Золотые промежутки
Протянулись по земле…

Только звонко захохочет
Птица в зелени ветвей,
Только бегает-хлопочет
Деловитый муравей…

Чу! Над светлою дремотой
Пробежал веселый свист
И, сверкая позолотой,
Заметался влажный лист…

Вдаль ли глянешь, вглубь ли, ввысь ли,
Всюду — трепет, шелест, дрожь…
Только вникни, только мысли,
Все узнаешь, все поймешь!