Тарас Шевченко - Ревёт и стонет Днепр широкий

Ревёт и стонет Днепр широкий,
Сердитый ветер листья рвёт,
До долу клонит лес высокий
И волны грозные несёт.

А бледный месяц той порою
За тёмной тучею блуждал.
Как челн, застигнутый волною,
То выплывал, то пропадал.

Ещё в селе не просыпались,
Петух зари ещё не пел…
Сычи в лесу перекликались
Да ясень гнулся и скрипел.

Перевёл с украинского на русский М. Исаковский