Тарас Шевченко - Не вернулся из походу

Не вернулся из походу
Молодой гусар в село;
Что же я по нем горюю,
Что мне больно жаль его?
Иль за кафтан короткий, что ли,
Иль за черный ус так жаль?
Иль за то, что не МАрусей,
Машей звал меня москаль?
Нет! Мне жаль, что пропадает
Даром молодость моя:
Не хотят меня и замуж
Брать уж люди за себя.
Да к тому еще и девки
Мне проходу не дают:
Не дают они проходу,
Все гусарихой зовут!

Перевод А. Н. Плещеева