Стефан Малларме - В память о бельгийских друзьях

Порой мне кажется под неподвижной мглой,
Что камни вдовые, янтарно-восковые,
Уронят дымчатый покров на мостовые,
И древности налет сойдет за слоем слой.

Как будто редкостным бальзамом и смолой
Дохнули на меня громады вековые,
С каким волнением мы встретились впервые,
Друзья старинные из жизни небылой.

Банальность навсегда из Брюгге вы изгнали,
Рассвет, дробящийся в заброшенном канале,
Торжественный парад безмолвных лебедей.

Здесь память для меня иную даль открыла:
В старинном городке я повстречал людей,
Чей просветленный дух вознесся легкокрыло.