Стефан Малларме - Романсы

I

Ни привычного причала
Ни плывущих лебедей
Где вода бы заключала
Отражения людей

До закатного виссона
Не дотянешься рукой
Медный отблеск полусонно
Догорает над рекой

Но отброшенным батистом
Промелькнули два крыла
Опереньем золотистым
Птица воду рассекла

Красотою обжигая
Ты в реке плыла нагая

II

Тишиной неудержим,
Голос, вверенный Надежде,
Показавшийся чужим
Небу и лесам и прежде

Не звучавший никогда, -
Грянул, тотчас умолкая,
И ни эха, ни следа,
Веришь, музыка такая

Только раз звучит для нас
В этой жизни, но откуда
Знает он, что мне сейчас
Знает он, что мне сейчас
Так же больно, так же худо!

Где спастись душе певца,
Выплаканной до конца?