Сенека - Об осознании пороков

Луцилия приветствует Сенека!
Пять месяцев везли твое письмо…
(Да, сколько ж раз ломалась их телега?!)
Читаю между строк в тебе самом:

Ты понимаешь глупость заблужденья,
Не веришь в «обстоятельства грехов».
От места не зависят наважденья
пороков, лицемерие стихов.

Куда бы мы ни шли — пороки с нами.
Гарпаста (помнишь — дуру у жены?)
Ослепла… но сама о том не знает,
Считает, что ей факелы нужны…

Смеемся…Над собой смеяться впору…
Кто скажет, что он жаден или скуп?
Он скажет, что искал себе опору…
Поверим ли тому, кто сроду глуп?

Зачем себя обманывать напрасно,
Ведь беды не приходят к нам извне:
Беда сидит внутри… кому не ясно -
Тому лечиться в сотню раз трудней.

Встречаются… действительно уроды,
Не ждущие и к старости врачей.
Того, кто отпадает от природы,
Не в силах исцелить совет ничей.

Стыдимся благомыслия науки,
Случайно не приходит этот дар.
Кто смолоду к душе приложит руки,
Не станет заскорузлым, даже стар.

Упорный труд всегда идет на пользу,
И бревна распрямляются теплом,
А дух — податлив, как легчайший воздух,
И выпрямить его — не тяжело.

Хоть мы в плену, отчаянью нет места:
Пусть злом давно захвачен твой порог,
Твоей душе, податливой как тесто,
По силам исцелить в себе порок.

Смелее! Сам Господь мне здесь свидетель:
Из семени — рождаются плоды.
С природой сообразна добродетель,
Пороки ей — враждебны и чужды.

Вначале трудно, и лекарства горьки,
Но, с мужеством порок свой поборов,
Хромой взойдет в заоблачные горки,
Вздохнет, и исцелится.
Будь здоров.