Сенека - О труде

Луцилия приветствует Сенека!
Ты обретаешь славный дух и стать!
Поставив замечательные вехи,
Дерзай, чтобы рукой до них достать.

Чтоб мудрым стать, закрой плотнее уши,
Надежнее, чем воском от Сирен:
Улисс прошел утес, не в силах слушать,
Тебя ж — весь мир способен ввергнуть в крен.

Ведь, даже те, кому ты всех дороже,
Не видят зла в намереньях благих.
Поверь в себя. Пусть ветер студит кожу,
Пусть волосы растреплет вой пурги…

Не благо — тяготы, а, в чем же благо? -
В презреньи к ним. Я теми восхищен,
Кто в голоде, и в холоде, и нагим
В одном порыве побеждает склон.

Труд, добродетель — в них источник счастья.
А, в темноте — таится корень зла.
Что нам в молитве? Ведь душа, отчасти,
Сама — хранитель Бога и тепла.

Так в чем же благо? — В знании. А злоба? -
В незнании и глупости людской.
Унынье изгоняй в себе особо,
Ищи труда, уверенной рукой.

Пусть не пугает, что твой труд ничтожен.
Пусть кажется, что в нем лишь тень хлопот:
Твой труд — душе в развитии поможет.
Не мешкай, для мужчин привычен пот.

Но, чтоб душе достигнуть совершенства,
В ней исключи любую брань и рознь.
Тогда от Бога обретешь блаженство
С Ним будешь — одесную, а не врозь.

Бог — наг, так, для чего рядиться в тоги?
Без имени — и, что тебе в твоем?
Он скромен, но подводит все итоги,
Лишь от Него — паденье и подъем.

Высокий дух мы называем Богом -
Лишь украшенья — злато, серебро.
Взгляни в себя взыскательно и строго:
Достоин ли ты Бога?
Будь здоров.