Райнер Мария Рильке - Любящая

Гляжу в окно в сомненьи,
не приложу ума,
сон это или бденье?
Где жизни завершенье?
Когда наступит тьма?

Казалось мне, что в жизни
повсюду только я
просвечиваю в призме
земного бытия.

Я б в сердце уместила
все звезды до одной.
Оно бы не заныло,
расставшись с тем, кто мной

был избран и, казалось,
судьбой назначен мне.
Но все во мне осталось
нетронутым извне.

Возможно ль быть счастливой
с безмерностью вдвоем?
Колеблема, как нива
весенним ветерком,

кого-то зову неустанно
к собственному одру.
О, этот мой страх постоянный,
что в ком-то другом я умру!