Райнер Мария Рильке - Балкон

Эти лица с высоты балкона,
словно на картине уникальной
собранные вместе, как в букет,
сквозь прозрачный вечер идеальный
пристально, и нежно, и печально
смотрят в вечность, словно смерти нет.

И тоску безвыходную силясь
одолеть в пространстве небольшом,
две сестры друг к другу прислонились,
словно одиночество вдвоем.

Рядом брат в торжественном молчаньи
запертый, — он к матери приник,
и в какой-то трогательный миг
их не различить на расстояньи.

И меж них отжившая, не в духе -
ни души вокруг родной -
маска отчужденная старухи,
словно при падении рукой

на лету подхваченная. К краю
платья тянется рука другая,
но повисла, словно неживая,

возле детского лица,
бледного и кроткого, нечетко
обозначенного за решеткой,
не проявленного до конца.