Нина Воронель - Ложь

Средняя Азия, VII век

Арабы идут по дворам, как чума,
– Ла иллох иль Алла! –
В двенадцать складок ложится чалма,
– Мохаммад расуль Алла! –
Нужно сказать, что Аллах един, –
Вот и весь сказ.
Бисмиллахи рахмони рахим! –
Только один раз.

Нужно развеять пепел и дым
Наших священных костров,
– Бисмиллахи рахмони рахим! –
Всего только семь слов.

Если арабы идут по дворам,
Можно прочесть намаз,
Можно открыть и закрыть Коран
На день по пять раз.

Можно развеять пепел и дым
На запад и на восток,
Можно сказать, что Аллах един
И Мохаммад – его пророк.

А в темноте, прочитав намаз,
Можно разжечь костер,
Чтобы Охура прошел мимо нас
И руки над нами простер.

Грязь и обман сгорают в огне,
– Ла иллох иль Алла! –
Коран не проникнет в душу ко мне,
– Мохаммад расуль Алла! –