Янка Купала - Жатва

Созревших посевов счастливая нива
Вдали за селом на лесном рубеже
Седые колосья кидает к меже
С печальным шушуканьем: «Где же, жнецы вы?»

И вышли жнецы — и направо-налево
Укладывать стали колосья в снопы.
И, словно ножи, заметались серпы
Под вечные звуки крестьянских напевов.

Сочувственно нудная песня плывёт,
Теряются в пуще её переливы,
В шуршании белого колоса нивы.
Плывет эта песня ко мне и зовёт,
Как в травах коса, в сердце скорбно поёт:
«Ты так же, брат, сеешь… Да где только жнива?

Перевод Нонны Рыбалко

22:43
Нет комментариев. Ваш текст будет первым!
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.