Хафиз Ширази - Я звал друзей, взывал я к состраданью

Я звал друзей, взывал я к состраданью –
Друзья не вняли моему рыданью.
Я ждал: когда же дружбы плод созреет? –
Как садовод, привыкший к ожиданью.
Не в правилах моих болтать впустую –
Тебя не стану осыпать я бранью.
Твой взор приучен к хитростям военным,
А я тебя считал невинной ланью!
Не жалуюсь. Любви не изменяю.
Не призываю страждущих к восстанью.
Краса твоя, как роза, расцветает
Благодаря такому обожанью.
А я, поскольку ты любвеобильна,
Жду случая склонить тебя к свиданью…
Скажи: «Ты сам, Хафиз, мне сердце отдал –
Я никого не облагала данью!..»