Гёте - Всем и каждому

Перевод Б. Заходера

Ты ведь тоже — человек!
Приглядись поближе -
Видно: ты не выше всех,
Но ничуть не ниже!

Бед немало перенес,
Знал удач немало…
Так что, брат, не вешай нос:
Наше не пропало!