Герман Плисецкий - Сонет

Памяти Бориса Слуцкого

Когда русская муза ушла в перевод
(кто – на запад, а кто – на восток),
не заметил убытка российский народ,
но заметил недремлющий Бог.

Да и то: на колхозных полях недород –
это отнятый хлеба кусок.
А на ниве поэзии – наоборот:
Данте – он и по-русски высок.

Ну и что, коль чужбина иссушит мозги?
Ведь и дома не видно ни зги
(между нами, бродягами, говоря).

А вообще-то, как ни крути,
под тосканское вечное небо уйти
предпочтительней, чем в лагеря.