Герман Гессе - У могилы

Покоя жаждал он, не клял судьбу
И страсть внутри себя умел скрывать.
Он так устал. После молебна спать
Теперь он будет вечным сном в гробу.

Глубокая могила защитить
От Мира сможет, где бушует дикий шквал;
Поможет с миром, всё забыв, почить.
Блажен, кто горестных времён бежал!

Нам остаётся жить, там, где война,
Средь страха смерти и кровавых треб.
Страданья –это наш извечный хлеб,
Пока спадёт покров печальный сна.

Мы верим, в Мире в равновесие придут
Высокий разум и дела Творца.
И Человек собой восславит труд
И сохранит в себе черты Отца!

Перевод А. Равиковича