Герман Гессе - Чем жизнь моя была
Когда б итог сегодня жизни подбивал я,–
Нет, не растраченной её бы я назвал.
В ней круг друзей, что с полными руками принимал я,
Себя им отдавал и снова принимал.
В ней был союз любви с Землёй-невестой,
Что осчастливить красотой своей смогла
И неизменно, полновластным жестом,
Меня за целью к вечности вела.
С Водою, Горным Ветром и Полями
Я жизнь в союзе братском проводил.
И в синеве звенящей с облаками
О Родине их песне я вторил.
Её просторам гордым, мощи, флагу
Хранил по-братски верности присягу.
И грех мой, коль меня бы обвинили,
Что мне они людей дороже были.
Перевод А. Равиковича