Генрих Гейне - Дуэль
Сошлись однажды два быка
Подискутировать слегка.
Был у обоих горячий норов,
И вот один в разгаре споров
Сильнейший аргумент привел,
Другому заорав: «Осел!»
«Осла» получить быку — хуже пули,
И стали боксировать наши Джон Булли.
Придя в то же время на тот же двор,
И два осла вступили в спор.
Весьма жестокое было сраженье,
И вот один, потеряв терпенье,
Издал какой-то дикий крик
И заявил другому: «Ты — бык!»
Чтоб стать длинноухому злейшим врагом,
Довольно его назвать быком.
И загорелся бой меж врагами:
Пинали друг друга лбом, ногами
Отвешивали удары в podex,1
Блюдя священный дуэльный кодекс.
А где же мораль? — Вы мораль проглядели
Я показал неизбежность дуэли.
Студент обязан влепить кулаком
Тому, кто его назвал дураком.
- Из Гёте ("Горные вершины спят во тьме ночной&
- Алексей Плещеев - Славянским гостям
- Н. В. Перцов. Заметки о рукописях Пушкина. 1827.07
- Лекция Анны Лазанчиной "Образ поэта в вокальн
- Германия 2022. Германия борется с фашизмом, Польша
- От русских былин до Конфуция и Лао-Тзе: книги, кот
- 01, "Выстрел", проза Пушкина на немецком
- Обречённые отношения в поэтике Лермонтова. Из курс