Гай Катулл - Не удив­ляй­ся тому, что жен­щи­ны нет ни еди­ной

Не удив­ляй­ся тому, что жен­щи­ны нет ни еди­ной,
Руф, соглас­ной к тебе неж­ным при­жать­ся бед­ром,
Хоть пора­зи ты ее подар­ком рос­кош­но­го пла­тья
Или чистей­шей воды пообе­щай ей алмаз.
Пор­тит все дело слу­шок, что в тво­их воло­са­тых под­мыш­ках,
В самой их глу­бине, страш­ный таит­ся козел.
Вот и боят­ся его. Что ж стран­но­го? Он пре­о­пас­ный
Зверь. Неуже­ли же с ним будет кра­сот­ка лежать?
Зна­чит, или ско­рей устра­ни воню­чую пакость,
Иль не дивись, что бегут жен­щи­ны прочь от тебя.