Франческо Петрарка - На первый дар, синьор мой, отдохнуть - Сонет 58

На первый дар, синьор мой, отдохнуть
Склоняйтесь вы щекой, от слез усталой,
И на Амура сердце как попало
Не тратьте, сколь суров он к вам ни будь.

Вторым вы прикрывайте слева грудь
От стрел его, которых здесь немало
И летом и зимою пролетало,
Один и тот же пролагая путь.

Чтоб утолить сердечные печали,
Из третьего травы вкушайте сок:
Он сладостен в конце, горчит вначале.

И — дерзости б вы тут не увидали! -
Стигийский не страшит меня челнок,
Питай лишь вы приязнь ко мне и дале.