Ду Фу - На реке

Дождь на реке
льет, изо дня в день, сил набирая.
Свищет-свистит
осень Тернового Края.
Листья с дерев
ветер уносит с собою.
Вечная ночь
кутает в шубу соболью…
Слава, почет…
в зеркало зри поминутно!
Все, что обрел, -
сирая в лодке — каюта.
Страшно порой:
взыщет вдруг плату хозяин.
Старость, уход…
сроки назначить нельзя им.