Ду Фу - Деревня на берегу реки

Река почти что
Обняла деревню,

Внезапный
Совершая поворот;

Здесь испокон веков
В тени деревьев

Все тишиной
Объято круглый год.

Здесь ласточки
Гнездятся на стропилах, -

То прилетят,
То скроются вдали;

Играют стайки
Чаек белокрылых,

Чтоб любоваться ими
Мы могли.

И занята жена
Весь вечер долгий

Сооруженьем
Шахматной доски.

Сын молотком
Колотит по иголке,

Готовя
Рыболовные крючки.

А я болею.
Горькое лекарство -

Вот вся моя
Земная благодать,

Вот все,
Что нужно мне от государства…

Чего еще
Могу я пожелать?