Ду Фу - Безумец

Прислонился к скале
Возле моста Ваньли

Мой соломенный
Ветхий дворец.

Бохуа -
То зеленые волны мои,

Где обрел я покой
Наконец.

Здесь овеянный ветром
Зеленый бамбук

Вековой тишиною
Объят,

Красных лотосов чаши
Сияют вокруг,

Бескорыстный
Струя аромат.

Старый друг мой не пишет
С которого дня,

Нет обычных вестей
От него.

И голодные дети
Глядят на меня

И не могут понять
Ничего.

Ну а я-то
Еще беззаботнее стал,

Хоть давно уж
Не молод и сед.

Я, смеясь,
Сумасшедшим себя называл

Им и буду
На старости лет.