Дилан Томас - Правду жизни с иной стороны

Правду жизни с иной стороны
Ты не сможешь, мой сын, увидать,
Ты, король своих синих глаз,
В ослепленье так молоды сны:
Всё что было — возникнет опять
В прежнем месте и в прежний час.

Всё вернётся к истоку вновь -
Разве кто возразит в небесах? -
Хоть невинностью, хоть виной -
Изо всех твоих дел и слов -
Как живое вернётся в прах -
Так исчезнет поступок любой.

Два пути — путь добра или зла,
Оба к смерти тебя приведут
По размалывающим морям,
Ведь путей только два, только два -
Отлетишь, словно тучки вздохнут
По слепым убегающим дням,
Сквозь тебя или сквозь меня,
И сквозь души иных людей,
В смерть виновную, в смерть без вины…
Ты, король прожитого дня,
Отлетишь от жизни своей,
Словно звёздная кровь с вышины.

Слёзы солнца, и мелкий хлам,
И летучих песен огонь…
Ты король своих детских лет,
Но как тень твоя, пало к ногам
То желанье, что стало грехом,
И начала которому — нет,
Потому что в начале начал
У корней мирозданья найдёшь
Все слова и поступки свои,
Потому что, судьбы не ища,
Умирают и правда, и ложь
В никого не винящей любви.