Дилан Томас - Мне мысли целовал сон

Мне мысли целовал
сон, друг мой сон,
Глаз сонно уронил слезу времён
И повернулся, как луна, ко мне.
Я рядом с двойником моим летел,
И в небо устремился, сбросив сон.

Вот так с земли удрал я нагишом,
Достиг другой земли, что дальше звёзд,
Карабкаясь уступами стихий,
Рыдая в кронах вместе с двойником,
Но и оттуда я взлетел пером.

А в алтаре — мир моего отца:
«Да, мы ступаем по земле отца!»
Тут сонмы херувимов так нежны!
«А это? Это лишь людские сны:
Дунь — и они исчезнут…» А фантом

С глазами матери исчез, когда
Я сдул в постельки херувимов тех,
Но дунув, потерялся навсегда
Среди теней, что спят на облаках,
Не зная ничего о двойниках.

Но поднял голос воздух полный сил,
Вскарабкавшийся по ступенькам слов,
И записал я лёгкий сон звезды
Рукой и волоском на той земле:
Он легче был, чем отсветы воды,

Чем пробужденье в облаках миров.
И лестница Иакова росла,
Тянулась, приближаясь по часам,
К светилу. Каждая ступень её
Мне и утраты, и любовь несла,

Ступенька, вновь ступенька. Шаг, другой…
И каждый дюйм её в крови людской.
Ввысь очумелый старец лезет там,
И призрачный наряд не скинув с плеч,
Отцовский призрак влазит по дождям.