Архилох - Я служитель царя Эниалия
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
Также и сладостный дар муз хорошо мне знаком.
_________
Эниалий — прозвище Ареса, бога войны. «Эниалий» значит «Воинственный», «боевой».
Перевод В. Вересаева
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
Также и сладостный дар муз хорошо мне знаком.
_________
Эниалий — прозвище Ареса, бога войны. «Эниалий» значит «Воинственный», «боевой».
Перевод В. Вересаева