Адам Мицкевич - В альбом Г. Головинской

Скитальцам на пути недолгих наших дней
Жизнь — узкая тропа между двумя морями:
За нами — мгла, туман грядущего пред нами.
Одни прямей идут и отдохнут скорей;
Других влекут с пути приманки обольщенья
К роскошным прелестям и славы высотам.
Счастливы, если, сон ловя воображенья,
Найдём в конце пути священной дружбы храм.

пер. Николай Петрович Семёнов