Абуабдулло Рудаки - Столепестковые цветы и мирт зеленый

Столепестковые цветы и мирт зеленый,
И амбра, и жасмин, и стройных яблонь кроны

При виде идола от зависти поблекли…
Признали все цари, мой друг, твои законы!

На землю сходит ночь, как Ночь определений:
Так смотрит на неё твой раб, в тебя влюбленный.

Лишь сбросишь ты чадру — ночь откровенья бога
Увидит в эту ночь твой раб, в тебя влюбленный,

А если выйдешь днем без покрывала, — солнце
За полог спрячется, скрывая лик смущённый.